sábado, 30 de septiembre de 2017

Comentario: NOISE

Último lanzamiento de Tsukiko Amano, es un recopilatorio de sus dos primeros singles indies más dos canciones nuevas, NOISE, que formó parte de la banda sonora de Project Zero IV: Mask of the Lunar Eclipse y Sakana, canción inédita y primera que compuso.

Tracklist:
01. Hakoniwa
02. Steroid
03. B.G.
04. G.B.
05. Love Dealer
06. Missile
07. NOISE
08. Sakana

Hakoniwa 4:23
Hakoniwa es el A-side del primer single que sacó Tsukiko allá por 2001. Es una canción muy especial pues es su primer lanzamiento, con el que entró al mundo de la música y le tengo bastante cariño. Empieza simplemente con un poco de percusión que da entrada a la guitarra y a Tsukiko, con una melodía lenta y triste, bastante bonita, y de la misma forma canta Tsuki. Poco a poco va avanzando y acelerándose, aunque la música permanece tranquila hasta que de repente estalla y Tsukiko pasa a cantar más fuerte pero de improviso todo cesa y vuelve a empezar. Esta vez el estribillo se adelanta un poco, el ritmo es algo más rápido pero apenas hay diferencias de la primera parte de la canción. La letra cambia siempre, eso sí, y al final del estribillo le sigue un guitarreo desafinado tan típico de sus canciones, un solo de guitarra que acaba de repente para volver a sonar el estribillo con fuerza, alargado con unas nuevas estrofas cantadas de forma más tranquila algunas, más fuertes a medida que se acerca el final. Y para terminar una frase como un balbuceo. Siempre me ha gustado esta canción.

Steroid 4:55
El B-side del single de Hakoniwa, se recoge aquí la versión antigua y no la del best album Winona Riders que la verdad, a pesar de ser la misma canción se notan cambios, sobretodo en la forma de cantar de Tsukiko. Empieza con una música como... siempre me ha parecido algo alienígena, para luego empezar la guitarra con su melodía, que cesa cuando Tsukiko comienza a cantar, con un ritmo más tranquilo que se va acelerando de fondo pues la música sigue siendo bastante compleja. Se va haciendo fuerte y algo más rápida a medida que avanza hasta el estribillo, donde destacan los coros sin duda. Y cuando acaba vuelve a empezar, al igual que Hakoniwa de una forma algo más rápida que desemboca antes en el estribillo. Lo que más me gusta es la pausa que hace, aunque la voz distorsionada de esta versión no me gusta mucho... Después de eso vuelve el estribillo, para acabar de forma fuerte, y el final... bueno, también me gustó siempre. La verdad es que no sabría en qué género incluir esta canción porque pop-rock no me parece, es algo especial.

B.G. 4:59
Segundo single indie de Tsukiko, el título completo es B.G. ~Black Guitar + Berry Garden~ y el que da nombre al single como A-side. B.G. poco tiene que ver con el estilo que se vió en Hakoniwa, es una canción distinta y eso le da variedad al mini best album pero también a la capacidad de Tsukiko para componer canciones de distintos estilos. Empieza con voces diciendo algo en inglés que terminan por juntarse y así empieza la melodía de guitarra, bastante fuerte pero con un deje alegre y movido. Y es que la canción es alegre pero también bonita y fuerte, una mezcla curiosa. Tsukiko canta de una forma distinta, como más agudo, acorde al estilo de la música. Es una canción que a pesar de ser larga es rápida y movida y no parece decaer en ningún momento. Es interesante y en general está muy bien compuesta, me gusta mucho.

G.B. 3:39
G.B. ~Golden Boy~ es el B-side de B.G., aquí Tsukiko ya empezó a rimar o relacionar los títulos de las canciones de sus singles. Al igual que ocurre con B.G., el B-side no se parece en nada a la canción principal y tiene un estilo bien diferente, que también se aprecia en el conjunto del mini best album. G.B. siempre me gustó, es rara, con piano de fondo y una guitarra grave con una melodía algo pesada pero ágil, y con Tsukiko cantando de forma rápida, me recuerda al rock más normal. La estructura es rara porque toda la canción es rápida menos el estribillo, en el que repite todo el tiempo 'Now he looks like a golden boy and I am a golden bunny'. La canción se sucede en japonés con palabras o expresiones en inglés, haciéndola algo confusa, tal vez por eso me guste, además de los cambios de ritmo y el hecho de que termina exactamente como empieza, con la misma estrofa después de una pausa con un solo de guitarra desafinada mientras de fondo sigue sonando ese toque grave de otra guitarra.

Love Dealer 4:33
Love Dealer es una canción extraña, que apareció como extra limitada del single Hakoniwa pero que luego se convirtió en un single años después. Esta versión es la original, ni la de 2003 ni la de 2006 (y evidentemente tampoco la de 2011), y se aprecian diferencias. Love Dealer ha sido siempre una canción algo extraña en la discografía de Tsukiko, tal vez por el estilo que nada tiene que ver con lo que ella solía hacer, con violines nada más empezar, acompañados de una guitarra de fondo bastante ruidosa, cesando todo de repente para que Tsukiko tome el protagonismo cantando de forma pausada y tranquila, acelerándose la música a medida que avanza y con ella Tsukiko. El estribillo es pegadizo pero bastante tranquilo, algo ruidoso eso sí, con todos los instrumentos de fondo. La melodía de guitarra de fondo me gusta especialmente, eclipsada por los violines. La estructura se repite y llega hasta el estribillo sin novedades, el final es lo que sorprende, con Tsukiko cantando muy rápido y es la parte que más gracia me hizo siempre, antes de terminar de nuevo con el estribillo.

Missile 4:19
Originariamente una canción de B.N.W., grupo de chicas de OTOKURA, pero igualmente compuesta por Tsukiko, fue el B-side del single de 2003 de Love Dealer y es por eso que aquí aparece, dado que el single fue también indie a pesar de estar ya con Pony Canyon. Missile vuelve a ser de un estilo algo distinto, empieza directamente con el estribillo, de estilo alegre pero fuerte con el guitarreo, que se vuelve pesado y grave cuando termina. Después de eso ya sigue la canción de forma algo más normal, es rápida y fuerte, no cesa en ningún momento pero a la vez, con la forma de cantar de Tsukiko resulta bastante tranquila. Lo que destaca es el coro que frena un poco la canción, suena un poco de fondo y la verdad es que es raro, siempre me ha parecido que no pega mucho con lo que es la canción. Tras esto sigue el estribillo con normalidad, se escucha también un efecto como un avión cortando el aire. La canción sigue un poco el ritmo marcado al principio, sin pausas o descansos, es algo frenética como B.G. hasta la pausa en la que todo cesa un poco, la música se relaja y Tsukiko canta distinto pero dura poco pues le sigue el estribillo para terminar de forma fuerte como al principio.

NOISE 5:50
Es la canción que da nombre al mini best album, canción también tema del Project Zero IV: Mask of the Lunar Eclipse junto a ZERO. Realmente este tema no apareció en el disco de ZERO con lo que es en este lanzamiento su primera aparición en físico digamos. NOISE es una canción que destaca bastante entre las otras aparecidas en este disco por su estilo, pues nos encontramos ante una balada rock. Empieza con una melodía de piano, lenta y triste, al igual que la guitarra que la sucede, con un deje melancólico que también se ve en la forma de cantar de Tsukiko, no desentona de la música. Va cambiando de fondo, evolucionando hacia el estribillo, haciéndose más rápida y con mayor presencia de la guitarra con una nueva melodía, Tsukiko también va cantando más fuerte hasta el estribillo, rápido y fuerte, apasionado y con coros de fondo. Pero al terminar la cosa vuelve a empezar y Tsukiko comienza de nuevo de forma pausada, aunque ciertamente la llegada del segundo estribillo es más rápida. La pausa empieza siendo de violines pero pronto la sustituye un solo de guitarra algo corto, que da paso de nuevo a la estrofa anterior al estribillo y al final, fuerte y apasionado con los estribillos. Es una canción bonita aunque triste, fuerte y melancólica.

Sakana 4:02
Pez, para terminar, es la primera canción compuesta por Tsukiko y consta simplemente de un piano y su voz. La melodía es lenta y pausada al principio, algo triste a mi parecer, melancólica pero como con resignación, no sé, impresiones. Tsukiko canta de forma bonita, acorde al acompañamiento y la verdad es que el conjunto suena muy bien, es una canción emotiva con bien poco y una buena forma de terminar el mini album aunque algo inusual como última canción. Es difícil describirla pues realmente es una canción muy simple y a la que te das cuenta se ha terminado. Tampoco suele Tsukiko hacer este tipo de canciones pero el resultado es muy bueno.

martes, 26 de septiembre de 2017

Show TIME lyric

Esta entrada es un poco así porque sí, un poco rara porque bueno, está la letra de una canción y no sabía muy bien dónde ponerla. Como se habrá visto, este mes me he puesto un poco de nuevo con las letras de las canciones pues por fin me vino la inspiración y encontré las letras del grupo 9nine de las que Tsuki hizo versiones en su cover album Kishei rasshu. Y lo que encontré es que diorama_replica cuando lo integraban Tsukiko, Haruka y Hibiku hicieron también una versión de una canción de 9nine, en este caso de Show TIME y no sé, me llamó un poco la atención porque ya van dos versiones en ese album que sacaron (DIORAMA también lo es, de un grupo de OTOKURA que solo sacó un single). Y bueno, pues aquí dejo la letra~~

Show TIME

Taikutsu na no Doushiyou mo naku
Yume no naka de dake ja tarinai wa
Tojikomenai de Me wo fusaganai de
Motto amai koto wo shiritai no

Taste your LIFE!!!
Fukaku Saguriatetara
Shizumu yoru wo Tobikoerunda
We can say
Koe wa mada karetenai
Sarake dashite
Nothing is fearful, yeah

Magirekonde Ikisaki mayotte
Modoranai yo Tanoshima nakucha
Sono te banashite Chigiresou na no
Janakya konya issho ni ikou

Taste your LIFE!!!
Fukaku Saguriatetara
Shizumu yoru wo Tobikoerunda
We can say
Koe wa mada karetenai
Sarake dashite
Nothing is fearful, yeah

So shoudou ga me wo samashi
Kono honnou gaabaredasu
Mou Doushiyou mo Koushiyou mo
No Choice de jibun shidai
Hashiridase Can’t stop myself
Ato wa massugu Trust yourself
Taste your Life ajiwaitai
‘caz It’s Show TIME yeah

Taste your LIFE!!!
Fukaku Saguriatetara
Shizumu yoru wo Tobikoerunda
We can say
Koe wa mada karetenai
Sarake dashite
Nothing is fearful, yeah

viernes, 22 de septiembre de 2017

Koi Hana lyric

Koi Hana

Ironna koto, hanashitai no ni
Anata wa igokochi ga amari ni yoku
Hitarisugiteiru watashi ga ite
Futo ware ni kaette kotoba sagasu

Hanashi wa mucha kucha…
Tada anata wa waratte
Soshite yasashii sono hidarite de 
Watashi wo dakiyoseru

Kisu shite hagu shite
Tere warai shinagara
Shirazu ni shirasarenu mama
Otona e to naru no darou
Kisu shite hagu shite
Iro zuiteku watashi
Mune no oku, saiteru ichirin
Watashi no "Koi no hana"

Ima made harete ita sora ga
Kyuu ni kuroku nibui kumo wo matoi
Ame ni kawatte shimatta no wa
"Mata asu ne" to kotoba kawashita ato

Konna ni sabishii
Omoi wo suru da nante
Yume ni mo omowanakatta koto de
Dare ni mo hanasezu ni

Kisu shite hagu shite
Anata kanjiteiru
Subete ga subete ga totemo
Itoshiku kanjirunda
Kisu shite hagu shite
Iro zuiteku watashi
Ame no naka, saiteru ichirin
Mitsuketa "Koi no hana"

Kisu shite hagu shite
Tere warai shinagara
Shirazu ni shirasarenu mama
Otona e to naru no darou
Kisu shite hagu shite
Iro zuiteku watashi
Mune no oku, saiteru ichirin
Anata no "Koi no hana"

lunes, 18 de septiembre de 2017

Cherry lyrics

Cherry

Nandaka oishi sou desu
Akai miryoku teki na mi

Tabechi ya dame datte iwareta no nara… Mochiron!!
Ajiwatte mitai mono na no desu

Cherry
Anata wo kuchi ni shite kara na no
Binetsu ga tsuzuku mainichi desu
Tasukete Cherry
Anata wo tabesugita you desu
Kono binetsu wa sagaru no deshou ka?

Konna ni kuse ni naru to wa yosougai no aji desu

Dareka ni osuso wake shitari keredo…Gomen ne
Hitorijime sasete moraimasu

Cherry
Anata nashi de wa mou dame desu
Tokidoki mieru genkaku mo
Anata yo Cherry
Watashi wo midasu tsumi na aji
Anata no tsumi wa kanari omoi wa

Cherry
Anata wo kuchi ni shite kara na no
Binetsu ga tsuzuku mainichi desu
Tasukete Cherry
Anata wo tabesugita you desu
Kono binetsu wa sagaru no deshou ka?

jueves, 14 de septiembre de 2017

Suna no Shiro lyric

Suna no Shiro

Tesaguri de aruiteta
Anata no kakera wo kakiatsumete
Katadotta shiawase wa
Uzumaku kaze ga kakikesu

Yurameite wa tooku namiutsu
Ayashiku izanau shinkiro

Sayonara kiesatta sagashiteta hazu no basho
Tashika ni anata wo dakishimeta no ni
Kuzurete yuku karada fuuka shite yuku omoi tsurete
Dokomademo susumou kono daichi no hate e

Kawaki kitte ita me ni
Anata ga hitosuji no hikari sashi
Aruite yuku michisuji
Shizuka ni terashite kureta

Shimatte ita kodoku uragiri
Matotta subete wo nugisarou

Sarasara maichitta nido to modoranai basho
Nandomo anata wo yobi tsuzuketeta
Nodo wa yaketsuiteku hajikechiru kareta sakebi wa
Tadori tsuku no darou ka ano sora no kanata made

Sayonara kiesatta sagashiteta hazu no basho
Tashika ni anata wo dakishimeta no ni
Kuzurete yuku karada fuuka shite yuku omoi tsurete
Dokomademo susumou kono daichi no hate e

domingo, 10 de septiembre de 2017

Shiroi Hana ~White Garden~, letra traducida

Flor Blanca ~Jardín Blanco~

Las flores blancas revolotean y bailan al caer
Mis lágrimas y cicatrices se convierten en fuerza, como un despertar

Sobre mi hombro, algún día miraba ese paisaje
Escuchaba acerca de ese corto periodo como si fuera un cuento de hadas

Deambulé dentro del bosque profundo de mis memorias
Tratando sin ningún resultado de encontrar las señales que me llevaran a ti

Las flores blancas revolotean y se sobreponen al caer
Mis sentimientos se quedaron quietos y decoloraron
Regresé hacia este cielo las palabras que no pude decir
Mi dolor y cicatrices se convierten en fuerza, como un despertar

Si no me hubieran tocado esas manos, no hubiera conocido la calidez y la soledad
Probablemente seguiría durmiendo

He seguido esperando por la luz
He pasado mucho tiempo congelada, llevando mi debilidad

Las flores blancas revolotean y se sobreponen al caer
Es como llenar el espacio en blanco del tiempo a solas
La eternidad no regresa a este cielo
Mis lágrimas y cicatrices se convierten en fuerza, como un despertar

Al beber la mentira roja que dejaste
Regresé a ese lugar

Las flores blancas revolotean y se sobreponen al caer
Mis sentimientos se quedaron quietos y decoloraron
Regresé hacia este cielo las palabras que no pude decir
Mi dolor y cicatrices se convierten en fuerza, como un despertar