Mineral Water lyric

*Gracias a Júnior S. de Jesus por pasarme la letra de esta canción, en kanji y romaji~~

Kanji

コンタクト外さず　メイク落とさず

寝ていたの　湿った枕に埋もれ

飲みすぎた昨日を少し後悔した

散らかった部屋に一人

 

パンダ目の腫れまぶた　むくれた顔

最悪に最悪なひどい顔だ

疼くむ目の痛み　喉はカラカラで

蘇るあなたの顔

 

冷たいミネラルウォーター

焼けた喉に滲みて痛いよ

熱く熱くなりすぎたわたし　

お願い冷まして

冷たいあなただったね

あんなに近くにいたのに

どこか掴めないままに終わった恋にバイバイ

流した涙を補給してまた次の恋への支度をしよう

 

塞ぎ目のわたし　誰か捕まえて

寂しくてこのままどうかなりそう

あなたが思うほど　大して強くない

誰かそばにいて欲しい

冷たいミネラルウォーター

やけに喉に滲みて痛いよ

熱く熱くなりすぎたわたし　

お願い冷まして

冷たいあなただったね

最後まで飲み干したけれど

一人残されたままのわたしの恋にバイバイ

乾いた瞳、潤してまた次の恋への支度をしよう

 

あなたの暖かい胸にうずくまる事ももうないんだよね

 

冷たいミネラルウォーター

焼けた喉に滲みて痛いよ

熱く熱くなりすぎたわたし　

お願い冷まして

冷たいあなただったね

あんなに近くにいたのに

どこか掴めないままに終わった恋にバイバイ

流した涙を補給してまた次の恋への支度をしよう

 

Romaji

 

Kontakuto hazusazu meiku otosazu

Nete ita no shimetta makura ni umore

Nomi sugita kinou o sukoshi koukaishita

Chirakatta heya ni hitori

Panda-me no hare mabuta mukureta kao

Saiaku ni saiakuna hidoi kaoda

Uzuku mu menoitami nodo wa karakara de

Yomigaeru anata no kao

Tsumetai mineraruu wootaa

Yaketa nodo ni shimite itai yo

Atsuku atsuku nari sugita watashi

Onegai samashite

Tsumetai anatadatta ne

An'nani chikaku ni itanoni

Doko ka tsukamenai mama ni owatta koi ni bai bai

Nagashita namida o hokyuu shite mata tsugi no koi e no shitaku o shiyou

Fusagi-me no watashi dare ka tsukamaete

Sabishiku teko no mama douka nari-sou

Anata ga omou hodo taishite tsuyokunai

Dareka soba ni ite hoshii

 

Tsumetai mineraruu wootaa

Yakeni nodo ni shimite itai yo

Atsuku atsuku nari sugita watashi

Onegai samashite

Tsumetai anatadatta ne

Saigomade nomihoshitakeredo

Hitori nokosa reta mama no watashi no koi ni bai bai

Kawaita hitomi, uruoshite mata tsugi no koi e no shitaku o shiyou

Anata no atatakai mune ni uzukumaru koto mo mou nai nda yo ne

Tsumetai mineraruu wootaa

Yaketa nodo ni shimite itai yo

Atsuku atsuku nari sugita watashi

Onegai samashite

Tsumetai anatadatta ne

An'nani chikaku ni itanoni

Doko ka tsukamenai mama ni owatta koi ni bai bai

Nagashita namida o hokyuu shite mata tsugi no koi e no shitaku o shiyou